Kestabilan ing Industri Telur Kanada — Sinau saka jaman kepungkur, Navigasi Saiki, Perencanaan kanggo masa depan